Интернет-магазин
Программное обеспечение и оборудование для бизнеса
Softline рекомендует PROMT Professional «Химическая промышленность»
- Лицензии продукта
-
- Описание продукта
-
Программное обеспечение PROMT Professional «Химическая промышленность» является настольным решением для автоматизации перевода текстов, документов и сайтов в компаниях малого и среднего бизнеса в химической отрасли. PROMT Professional «Химическая промышленность» позволяет получать переводы для шести языков (английский, испанский, итальянский, немецкий, русский, французский) и не требует наличия интернет-доступа.
Новое в версии PROMT Professional 12:- Улучшенное качество перевода за счет новых интеллектуальных алгоритмов, проверенных на новостных и технических текстах, актуализация контента словарей и языковых моделей.
- Для перевода слов и словосочетаний PROMT Агент предоставляет информацию из словаря с вариантами перевода для каждой части речи.
- Для перевода документа достаточно перетянуть (drag and drop) на окно PROMT Агент и автоматически откроется приложение «Пакетный переводчик файлов» для перевода документов с сохранением оригинального форматирования и структуры.
- Из приложения Переводчик PROMT теперь можно посмотреть переводы из электронного словаря, не открывая дополнительного приложения.
- В новую версию включен перевод с арабского, китайского, турецкого, казахского, финского и японского в онлайн-режиме.
Технический перевод в химической промышленности
Качественный перевод технических документов обеспечивается благодаря учету особенностей основных типов документов и использования узкоспециальной терминологии. Для создания актуальной терминологической базы были проанализированы сотни отраслевых источников. В состав PROMT Professional «Химическая промышленность» входят словари по химии, биологии, химической физике, электронике и коммуникациям, металлургии, экологии и геологии, оборудованию и трубопроводам, измерительным приборам, нефтепереработке и десятки других. Каждый словарь содержит от 1 до 60 000 терминов, общий объем специализированных словарей в решении – более 800 000 терминов. - Улучшенное качество перевода за счет новых интеллектуальных алгоритмов, проверенных на новостных и технических текстах, актуализация контента словарей и языковых моделей.
- Схемы лицензирования
-
Домашние и корпоративные пользователиКомпания PROMT разработала схемы лицензирования для домашних и для корпоративных пользователей. Лицензии со статусом «Только для домашнего использования» предназначены для учебы, общения в Интернете, перевода сообщений ICQ и т. п. и не могут применяться в рамках организации. На коробки продуктов с такими лицензиями приклеивается соответствующая наклейка, сообщающая, что ПО защищено от работы в корпоративной сети. В лицензионном соглашении и описании продуктов содержится уведомление об ограничении использования. Корпоративным пользователям PROMT предлагает лицензирование по моделям User License и Concurrent License. Продукты PROMT поставляются в виде коробки или электронной версии.Программы лицензирования для бизнеса
- User License – в рамках данной программы организация приобретает серверную лицензию, а также клиентские лицензии для каждого пользователя, которому разрешен доступ к серверу переводов.
- Concurrent License – данная модель лицензирования отличается высокой гибкостью. Схема позволяет любому сотруднику компании без предварительной регистрации получать доступ к программе и ограничивает только количество пользователей, одновременно подключенных к серверу переводов.
Академическое лицензированиеВузы и другие образовательные учреждения могут приобретать программные продукты PROMT со значительными скидками, а также получать поддержку вендора по вопросам, касающимся работы с системами машинного перевода. Доступны следующие программы:- Academic – программа для образовательных учреждений, работающих в сфере высшего, постдипломного, среднего или средне-специального образования. Организация обучения по программе курса «Автоматизированный перевод документов» обязательна. Скидка на продукты составляет до 70%.
- Education – программа для образовательных учреждений, работающих в сфере высшего, постдипломного, среднего или средне-специального образования, а также для музеев и библиотек. Факультативные и индивидуальные занятия с учащимися и персоналом на тему «Программы-переводчики и электронные словари» желательны. Скидка на продукты составляет до 35%.
Преимуществами академического лицензирования являются возможность покупки переводчиков PROMT по специальным ценам, информационная и консультационная поддержка со стороны вендора, возможность участия во всех мероприятиях в рамках академической программы компании PROMT, в непредусмотренных программой мероприятиях, направленных на продвижение программ-переводчиков, на особых условиях, а также возможность дополнительного продвижения своего учебного заведения.
Нужна помощь?
Юлия
Комарова
Менеджер интернет-магазина
8 (800) 200-08-60 доб. 5963
Yuliya.Komarova@softline.ru
-
23.03.2017 — 31.12.2017Выгодное обновление PROMT
Будьте в курсе
