PROMT Professional Neural 22 — решение для автоматического перевода на основе уникальной гибридной технологии PROMT Neural. Новая технология объединяет нейросетевой подход (NMT) и «перевод на основе правил» (RBMT), что позволяет получить более точный и естественно звучащий текст.
PROMT Professional Neural 22 позволяет эффективно работать с многоязычными данными в бизнес-среде: быстро переводить большие объемы текстов и документы, а также локализовать любой контент – описания продуктов, маркетинговые материалы, сайты.
PROMT Professional Neural 22 осуществляет нейросетевой перевод без доступа в интернет:
- Русский < > Английский в базовой комплектации
для перевода на другие языки дополнительно можно приобрести следующие направления:
- Русский < > Арабский
- Русский < > Казахский
- Русский < > Португальский
- Русский < > Итальянский
- Русский < > Китайский
- Русский < > Французский
- Русский < > Испанский
- Русский < > Немецкий
- Русский < > Японский
Возможности PROMT Professional Neural 22:
Нейронный машинный перевод
Точный, связный и качественный перевод на основе нейронных сетей для текстов и документов любого объема. PROMT Professional Neural натренирован на более чем 100 млн параллельных сегментов, и с его помощью за считанные секунды можно получить абсолютно гладкий текст на другом языке без машинного акцента, не требующий редактирования человеком.
Лексическая настройка NMT-перевода
PROMT Professional Neural 22 содержит уникальный инструмент Smart Neural Dictionary, который помогает контролировать терминологию в текстах. Заносите собственный перевод в словарь прямо в рабочей области перевода или загружайте сразу несколько словарей и по-разному переводите одни и те же термины, при этом гладкость и структура текста сохранится.
Конфиденциальный перевод
Офлайн-решение не требует подключения к интернету и обеспечивает полную конфиденциальность переводимой информации.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Работа с документами в один клик
Перевод документов с автоматическим сохранением исходного форматирования. Ускоряет подготовку отчетов, презентаций и маркетинговых материалов. Поддержка форматов: doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf.
Интегрированные справочные ресурсы
Современная словарная база общей лексики с подсказками при вводе слова и удобным поиском с учетом морфологии, а также большая база примеров переводов по различным тематикам (доступна в онлайн и офлайн-режимах).
Must have для профессиональных переводчиков
Интеграция с SDL Trados Studio наряду с настройкой пользовательского словаря значительно ускоряет выполнение задач профессионального перевода