PROMT ВУЗ

Программа PROMT ВУЗ направлена на обеспечение эффективной работы с иностранной документацией в системе образования, поддержку и стимулирование изучения иностранных языков на основе современных технологий и распространение знаний о технологии машинного перевода на основе решений PROMT.

Комплектация программного комплекса:

• Основное решение:
  • PROMT Translation Server 12
    с модулем перевода графических файлов
    1 000 пользовательских лицензий
  
  
   


• Языковые пары:
  
  
  • английский-русский-английский
  • немеций-русский-немецкий
  • французский-русский-французский
  • испанский-русский-испанский
  • итальянский-русский-итальянский
  • португальский-русский-португальский
  
  
   


• Дополнительные словари:
  
  
  • Коллекция «Все словари»: Наука, Техника, Бизнес, IT, Промышленность
  
  
   


 

Функциональные возможности:

• Точный перевод текста любого объема;
• Перевод документов целиком с сохранением форматирования;
• Перевод сайтов на русский язык;
• Мгновенный перевод в любом приложении Windows
• Огромный электронный словарь


 

PROMT Translation Server 12 позволяет решить задачи:

• Повысить уровень профессиональных знаний и навыков самостоятельной работы студентов и сотрудников университета
• Использовать информационные ресурсы на иностранных языках для подготовки докладов, курсовых работ и презентаций
• Адаптировать студентов к использованию современных программных инструментов в будущем, на производстве


 

Коллекция «Все словари» - набор из 100+ специализированных словарей по тематикам: Наука, Техника, Бизнес, IT, Промышленность. Предоставляет полную словарную справку, включая примеры словосочетаний и функцию произношения текста.

В состав Коллекции входят следующие словари:

• Физика
• Математика
• Лингвистика
• Право
• Химия
• Экология
• Биология
• Экономика
• Менеджмент
• Информационные технологии
• А также десятки других


 

Новое в версии PROMT 12:

• Улучшенное качество перевода за счет новых интеллектуальных алгоритмов, проверенных на новостных и технических текстах, актуализация контента словарей и языковых моделей.
• Интегрированная база примеров переводов, выполненных человеком, для английского, немецкого, испанского и других языков.
• Пользовательская Память перевода для повторного использования при автоматическом переводе и в качестве справочного ресурса.
• Специальный режим конфиденциальности для руководителей и топ-менеджеров, при котором переводимый контент (тексты, документы, сайты) не фиксируются системой и недоступны даже администраторам сервиса перевода
• PROMT для SDL Trados Studio
  
  В решение включен плагин к SDL Trados Studio 2009 и более поздних версий для оптимизации работы отдела перевода.
• Перевод документов стал еще проще, еще удобней:
  
  
  • при переводе документа через PROMT Агент статус перевода документа отображается прямо в окне Агента;
  • для перевода документа достаточно перетащить его прямо на страницу с открытым PROMT Translation Server
• Обновленный контент справочных словарей - самая современная и актуальная лексика.
• Возможность переноса данных пользователя «одной кнопкой».
• СУБД PROMT
  
  В целях оптимизации работы ПО и перехода на использование отечественных информационных технологий компания PROMT внедрила в 12 версию СУБД собственной разработки вместо SQL Server Express от компании Microsoft, которые использовались в предыдущих продуктах. Использование СУБД PROMT обеспечивают более эффективную работу всей системы и упрощает процессы развертывания и поддержки PROMT 12.

Видео о PROMT Агент:

 

Короткие уроки по работе с PROMT