Веб-сервис «Перфекционист» предназначен для измерения качества перевода (LQA). Сервис позволяет измерять качество перевода по стандартным отраслевым и пользовательским метрикам, привлекать для этого сторонних экспертов, создавать отчеты.
В основе данного решения лежат рекомендации международных организаций (ASTM International Committee F43) по внедрению современных методов измерения качества перевода, сочетающих аналитический и синтетический подходы.