PROMT Translation Server

Программное обеспечение PROMT Translation Server 19 – мощная интеллектуальная платформа для решения любых задач по работе с документацией и данными на различных языках в корпоративной среде.  PROMT Translation Server обеспечивает повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов, а также сокращает риски утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.

Решение предлагает специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.  PROMT Translation Server 19 обеспечивает интеграции с Trados Studio, Memsource и возможности настройки автоматического перевода, что позволяет существенно ускорить подготовку профессионального перевода документов.

Новое в версии  PROMT Translation Server 19

Корпоративные данные 
В новой версии еще больше инструментов для интеграции корпоративных данных в систему (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных) для использования в машинном переводе и в качестве справочных ресурсов.

Технологии перевода 
 В 19 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.

Лингвистические данные 
Обновлен контент электронного словаря PROMT для поиска переводов слов, устойчивых выражений, грамматической справки.

Перевод документов 
Новая версия поддерживает перевод документов в OpenDocument Format (.odt, .ods).

PROMT Агент 
Обновленный PROMT Агент теперь работает в двух режимах: однооконных режим  используется только для перевода выделенных в сторонних приложениях текстов, а в двухоконном режиме можно вводить текст или слова для перевода