PROMT Neural Translation Server

PROMT Neural Translation Server – корпоративное серверное решение для конфиденциального машинного перевода документов и деловой переписки на основе гибридной технологии PROMT NMT. Решение 22 версии можно обучать на ранее сделанных переводах в CAT-системах и на глоссариях

Нейронный машинный перевод

Точный, связный и качественный перевод на основе нейронных сетей для текстов и документов любого размера. PROMT Neural Translation Server натренирован на более чем 100 млн параллельных сегментов, и с его помощью за считанные секунды можно получить абсолютно гладкий текст на другом языке без машинного акцента, не требующий редактирования человеком.

Лексическая настройка NMT

Уникальные технологии лексической настройки нейронного перевода для повышения качества перевода и адаптации решения к узкоспециальному контенту. Систему можно обучить при помощи ранее сделанных переводов и корпоративных глоссариев.

Работа с документами в один клик

Перевод документов с автоматическим сохранением исходного форматирования. Ускоряет подготовку отчетов, презентаций и маркетинговых материалов. Поддержка форматов: doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf, html, xml, bmp, jpeg, .odt, .ods.

Перевод там, где он нужен

Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.

Адаптивный машинный перевод

Профили перевода, инструменты для точной лингвистической настройки, доменно-адаптивные модели на основе корпоративных ресурсов (словарей, глоссариев, памяти перевода, списков имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.

Уверенная деловая переписка

Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и наоборот, использование PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений прямо в почтовом клиенте поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.

Интегрированные справочные ресурсы

Расширенная и обновленная словарная база общей лексики с подсказками при вводе слова и удобным поиском с учетом морфологии, а также большая база примеров переводов по различным тематикам. Возможность интеграции корпоративных справочных ресурсов (словарей, глоссариев, translation memories).

Для отдела переводов компаний

Интеграции с SDL Trados Studio, Memsource, Across и другими CAT системами и возможности настройки машинного перевода позволяют существенно ускорить подготовку профессионального перевода документов – до 35% и оптимизировать работу отделов перевода.

Легкое администрирование

Мощные, но простые в использовании средства администрирования, поддержка интеграции с Microsoft Active Directory