PROMT Expert NMT - офлайн-переводчик профессионального уровня для решения переводческих задач. Тонкая словарная настройка и пользовательские профили перевода. В продукт включен плагин к Trados Studio.

Переводчик предназначен для частных пользователей и не работает в корпоративной сети.

Доступна дополнительная комплектация специализированными профилями перевода и дополнительными языковыми парами

• Переводите документы популярных форматов любого объема.
• Используйте специализированные профили для технических, медицинских переводов. (Приобретаются отдельно)
• Создавайте свои пользовательские словари для настройки переводчика на предметную область.
• Используйте интегрированные словари и примеры употребления слов в разных контекстах в качестве справочной информации.
• Применяйте машинный перевод PROMT в Trados Studio с постредактированием для профессионального перевода

Домашние и корпоративные пользователи

Компания PROMT разработала схемы лицензирования для домашних и для корпоративных пользователей. Лицензии со статусом «Только для домашнего использования» предназначены для учебы, общения в Интернете, перевода сообщений различных мессенджеров и т.п. физическими лицами и не могут применяться в рамках организации. ПО защищено от работы в корпоративной сети. В лицензионном соглашении и описании продуктов содержится уведомление об ограничении использования. Корпоративным пользователям PROMT предлагает лицензирование по моделям User License и Concurrent License. Продукты PROMT поставляются в виде электронной версии.

Программы лицензирования для бизнеса

• User License – в рамках данной программы организация приобретает серверную лицензию, а также клиентские лицензии для каждого пользователя, которому разрешен доступ к серверу переводов.
• Concurrent License – данная модель лицензирования отличается высокой гибкостью. Схема позволяет любому сотруднику компании без предварительной регистрации получать доступ к программе и ограничивает только количество пользователей, одновременно подключенных к серверу переводов.

Академическое лицензирование

Вузы и другие образовательные учреждения, имеющие право на осуществление образовательной деятельности, могут приобретать программные продукты PROMT со значительными скидками, а также получать поддержку вендора по вопросам, касающимся работы с системами машинного перевода. Доступны следующие программы:

• Academic – программа для образовательных учреждений, работающих в сфере высшего, постдипломного, среднего или средне-специального образования. Скидка на продукты составляет до 35%.???
• PROMT ВУЗ – программа для образовательных учреждений, работающих в сфере высшего, постдипломного, среднего или средне-специального образования, а также для музеев и библиотек. Скидка на продукты составляет до 70%.

Преимуществами академического лицензирования являются возможность покупки переводчиков PROMT по специальным ценам, информационная и консультационная поддержка со стороны вендора, возможность участия во всех мероприятиях в рамках академической программы компании PROMT, а также возможность дополнительного продвижения своего учебного заведения.